Prevod od "bih vas da" do Češki


Kako koristiti "bih vas da" u rečenicama:

Zamolio bih vas da uradite sledeæe.
a vy se jakoby budete učit.
Podsetio bih vas da je Majerhajm bio nizak, sa riðom bradom.
Uvědomte si, že Meyerheim byl pomenší a nosil zrzavou bradku!
Da niste monahinja, pustio bih vas da se sami izvlaèite.
Dámo, kdybyste nebyla jeptiška, nechal bych vás ve štychu.
Pozvao bih vas da nam se pridružite.
Myslel jsem, že byste mohla na chvíli za námi.
Zamolio bih vas da doðete na otvaranje mog novog projekta.
Proším, prokažte mi službu a přijďte na odhalení mého nového počinu.
Aleks, da se ja pitam, ostavila bih vas da istrunete ovde.
Alexi, kdyby to záleželo jen na mě, klidně by jsem tě nechala zhnít.
Zamolio bih vas da mi ne govorite šta je važno, a šta nije, u ovom sluèaju.
Neprosil jsem se vás, abyste mě poučovala co je důležité.
Kao što smo veæ rekli, zamolio bih vas da polako odrecitujete abecedu.
Jak jsme říkali, řeknu vám a vy pomalu začnete odříkávat abecedu.
Pitao bih vas da mi se pridružite, ali, voda je malo hladna.
Řekl bych vám, ať si jdete zaplavat, ale voda je trochu studená.
Ok, zamolio bih vas da se pomerite malo, imamo manji sigurnosni problem.
Ok, kdybyste se mohli držet zpátky, prosím. Máme tady menší bezpečnostní situaci.
Pustila bih vas da spavate još ali pukovnik želi da vidite nešto.
Chtěla jsem Vás tu nechat vyspat, ale plukovník chce, abyste něco viděl, tak pojďme.
Zamolio bih vas da mi napravite vaš omiljeni napitak.
Udělejte mi prosím váš nejoblíbenější džus.
Podsetila bih vas da ne govorimo o tome, veæ o gubitku njegovog života i propasti njegove porodice.
Ale my se tu nebavíme o nějakém škrábnutí, ale o smrti toho člověka a zničení jeho rodiny.
Voljela bih vas da ste mi to dopustili.
Měla bych vás ráda, kdybyste chtěla.
Poljubio bih vas, da nije ove prepreke izmeðu nas.
A chtěla bych vás políbit, ale je mezi námi toto hrazení.
PITALA BIH VAS, DA LI NEKO ZNA NEŠTO O KUVANJU?
Jen by mě zajímalo, neví někdo něco o vaření?
Ako nije problem, g-dine, molio bih vas da se udaljite.
Pokud s tím nemáte žádný problém pane, musím vás požádat, abyste pokračovali dál.
Zamolio bih vas da imate i dalje.
Žádám vás, abyste mi v tom dovolil pokračovat.
Oèe, izvinjavam se, ali zamolila bih Vas da odbijete.
Otče, je mi to velmi líto, ale musím odmítnout.
I pre no što odete, zamolio bih vas da razmislite da nam pomognete da i mi stanemo na naše.
A než dnes večer odejdete, požádám vás, jestli byste prosím zvážili možnost, že byste pomohli se postavit na nohy i nám.
Dame i gospodo, zamolio bih vas da napunite čaše i ustanete.
Dámy a pánové, pozvedněte své číše a povstaňte.
Naravno, molila bih vas da mi organizujete prevoz do Ivernesa što pre.
Také budu potřebovat, co nejdříve, zařídit přepravu zpět do Inverness.
I prije nego me odbijete, zamolio bih vas da pustite neka vam malo odleži, štono se kaže.
A než ji odmítnete, tak bych rád vás požádal, abyste ji takříkajíc nechala na stole.
G-ðo, g-dine, molio bih vas da izaðete.
Paní, pane, musím vás požádat, abyste opustili dům.
Pitao bih vas da nam se pridružite, ali kao što možete da vidite, nema slobodnih stolica.
Pozval bych vás ke stolu, ale jak vidíte, nemáme místo.
Callie, prekinula bih vas, da èujem Arizoninu reèenicu do kraja.
Callie, jestli vás můžu přerušit, ráda bych nechala Arizonu doříct větu.
Pitala bih vas da li ste dobro, ali...
Zeptala bych se, zda jsi v pořádku, ale...
Zamolila bih Vas da mi se javite u najskorijem roku.
Napadlo mě, jestli byste mi zavolal o Vašem pohodlí.
Da, podstakao bih vas da brinete o sebi sada.
No jo. Radši byste se teď měli starat o sebe.
Imate plemenito srce, grofe, ali savetovao bih vas da ne žurite sa tim.
Máte šlechetné srdce, hrabě, ale radím vám, abyste se do věcí nehnal.
Zamolio bih vas da spustite glas.
Můžu vás požádat, abyste nezvyšoval hlas.
Da ne možete povrediti nekoga dole pustio bih vas da skoèite.
Nebýt možnosti, že tam dole někoho zraníte, nechal bych vás.
Ostavio bih vas da ribate podove i praznite pacijentove klozete.
Nechám vás drhnout podlahy a vylévat vězňům nočníky.
Pre nego što postane gore, savetovao bih vas da obratite pažnju na tri reèi koje æe Bodelerovi uskoro naæi na ulaznim vratima tetke Džozefine.
A proto vám radím abyste se řídili dvěma slovy, která Baudelairovi nalezli na prahu domu tety Josephine.
Pozvao bih vas da uðete, ali matori mi je loše raspoložen.
Pozval bych tě dovnitř... ale táta není zrovna v náladě.
Kao poslednja misao pre rastanka, u ime budućih arheologa, zamolila bih vas da dvaput razmilsite pre nego što odete kući i operete zube.
Na rozloučenou bych vás jménem budoucích archeologů ráda požádala, abyste se pořádně zamysleli, než půjdete domů a vyčistíte si zuby.
Upitao bih vas da to preoblikujemo.
Chtěl bych vás požádat, abyste to přeformulovali.
0.31556415557861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?